The assistance of e-dictionaries in learning English vocabulary to Indonesian EFL students

Tgk Maya Silviyanti, Yunisrina Qismullah Yusuf, Lia Cahya Ningrum, Martin Kustati

Abstract


This research investigated EFL Indonesian students' perception of using e-dictionaries in learning English. The subjects were 50 students still studying at a university in Banda Aceh, Indonesia. They completed a questionnaire, and ten were selected to be further interviewed. The questionnaire and interview questions were developed from several theories proposed by experts. The results of the study showed that the students had a positive attitude toward the use of e-dictionaries. Although e-dictionaries provided some benefits for students’ language learning, especially in vocabulary, such as ease of use, time, and place, the students also faced some difficulties using them. These included incomplete information on the definitions offered for words searched, uncomfortable and constant pop-up advertisements on the apps, cost and internet quota, and finally, eye health issues where students could not read their smartphone screen for some time duration. It is hoped that as the dominance of digital technology increases, more applications in the future can resolve these problems to better assist students in language learning.


Keywords


e-dictionaries; English dictionary use for students questionnaire; English language learning; students’ perception

Full Text:

PDF

References


Alhaisoni, E. (2016). EFL teachers’ and students’ perceptions of dictionary use and preferences. International Journal of Linguistics, 8(6), 31-52. https://doi.org/10.5296/ijl.v8i6.10267

Amirian, S. Y. M., & Heshmatifar, Z. (2013). The impact of using an electronic dictionary on vocabulary learning and retention of Iranian EFL learners. International Journal of Research Studies in Educational Technology, 2(1), 35-44. https://www.learntechlib.org/p/49792/

Annisa, N., Syam, A. T., & Masruddin, M. (2022). Teaching vocabulary through Round Robin Brainstorming Technique. English Education Journal, 13(1), 46-55. https://doi.org/10.24815/eej.v13i1.22320

Chun, E., Choi, S., & Kim, J. (2012). The effect of extensive reading and paired-associate learning on long-term vocabulary retention: An event-related potential study. Neuroscience Letters, 521, 125-129. https://doi.org/10.1016/j.neulet.2012.05.069

Dashtestani, R. (2013). EFL teachers’ and students’ perspectives on the use of e-dictionaries for learning English. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ), 14(2), 51-65. http://callej.org/journal/14-2.html

Tim detikFinance. (2022, July 16). Ini 10 provinsi di Indonesia dengan kemiskinan tertinggi [The 10 provinces in Indonesia with the highest poverty]. detikJabar. https://www.detik.com/jabar/berita/d-6182189/ini-10-provinsi-di-indonesia-dengan-kemiskinan-tertinggi

Elfiondri, E., Mustafa, F., & Yusuf, Y. Q. (2022). Workshop activity module in e-learning for maximum vocabulary exposure in an EFL classroom. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal (CALL-EJ), 23(2), 2022, 6-17. http://callej.org/journal/23-2.html

Hamdi, C. (2015). The effects of electronic dictionary use on reading comprehension and vocabulary retention of EFL students. Arab World English Journal, University of Bejaia International Conference Proceedings 2015, 180-191. https://awej.org/the-effects-of-electronic-dictionary-use-on-reading-comprehension-and-vocabulary-retention-of-efl-students/

Kogoya, D. (2015). Dampak penggunaan handphone pada masyarakat: Studi pada masyarakat Desa Piungun Kecamatan Gamelia Kabupaten Lanny Jaya Papua [Impact of cellphone use on the community: A study on the community of Piungun Village, Gamelia District, Lanny Jaya Regency, Papua]. Acta Diurna Komunikasi, IV(4), 1-14. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/actadiurnakomunikasi/article/view/8622/8195

Kurtz, L. (2012). Learning from twenty-first century second language learners: A case study in smartphone use of language learners. (Master’s thesis). Iowa State University, Ames. https://dr.lib.iastate.edu/entities/publication/274403d6-5c40-41d0-9690-75ef70b93b55

Le, T. K. V., & Dao, T. M. T. (2019). An investigation into students’ perception of utilizing online dictionaries in translation interpretation. Espacios, 40, 1-9. https://www.revistaespacios.com/a19v40n39/19403902.html

Loucky, J. (2013). Using computerized bilingual dictionaries to help maximize English vocabulary learning at Japanese Colleges. CALICO Journal, 21(1), 105–129. https://doi.org/10.1558/cj.v21i1.105-129

McMullin, C. (2021). Transcription and qualitative methods: Implications for third sector research. VOLUNTAS: International Journal of Voluntary and Nonprofit Organizations [preprint], 1-14. https://doi.org/10.1007/s11266-021-00400-3

Metruk, R. (2017). The use of e-dictionaries for pronunciation practice by university EFL students. Teaching English with Technology, 17(4), 38-39. https://tewtjournal.org/volume-2017/issue-4/

Mohamad, M., Rashid, N., & Mohamad, W. N. W. (2017). The Advantages and Disadvantages of E-Dictionaries to Enhance Vocabulary Learning of ESL Learners. The Asian Conference on Education & International Development 2017. Retrieved from http://papers.iafor.org/wp-content/uploads/papers/aceid2017/ACEID2017_34731.pdf

Nagasubramani, R. R. P. C. (2018). Impact of modern technology in education. Journal of Applied and Advanced Research, 3(Suppl. 1), 33-35. https://doi.org/10.21839/jaar.2018.v3iS1.165

Nation, P. (2014). Designing reading tasks to maximise vocabulary learning. Applied Research on English Language, 3(1), 1-8. https://doi.org/10.22108/are.2014.15481

Rezaei, M., & Davoudi, M. (2016). The influence of e-dictionaries on vocabulary knowledge extension. Journal of Education and Learning, 5(3), 139-148. http://dx.doi.org/10.5539/jel.v5n3p139

Suryani, E. A. A., Majid, A. H., & Suryani. (2022). Introducing English vocabulary to young learners with flashcards. English Education Journal, 13(2), 160-171. https://doi.org/10.24815/eej.v13i2.25454

Susanto, A., Oktavia, Y., Yuliani, S., Rahayu, P., Haryati., & Tegor. (2020). English lecturers’ beliefs and practices in vocabulary learning. Studies in English Language and Education, 7(2), 486-503. https://doi.org/10.24815/siele.v7i2.16970

Tahir, M. H. M., Shah, D. S. M., Shak, M. S. Y., Albakri, I. S. M. A., & Adnan, A H. M. (2021). Explicit vocabulary instruction: Effects of vocabulary learning on Form Two ESL learners. Studies in English Language and Education, 8(3), 1227-1247. https://doi.org/10.24815/siele.v8i3.19539

Waloyo, A. A., Prastiyowati, S., & Pahlevi, N. R. (2021). The use of internet-based dictionary in reading activity for English language education department students. AMCA Journal of Education and Behavioral Change, 1(2), 29-36. https://doi.org/10.51773/ajeb.v1i2.98

Zeng, H. & Whang, X. (2016). The use of e-dictionaries in EFL classroom. Studies in English Language Teaching, 4(1), 144-156. www.scholink.org/ojs/index.php/selt




DOI: http://dx.doi.org/10.26418/jeltim.v4i2.55771

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 by the authors



JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE TEACHING INNOVATIONS AND MATERIALS (JELTIM) is published by the Language Center of Universitas Tanjungpura in collaboration the with the English Language Teaching Materials (ELTeaM) association  [Download MoU]. The publication of this journal is indexed by Arjuna (Sinta-2)Google Scholar, ROAD, Garuda, Scilit, Crossref, Research Gate, and Dimensions

 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution
NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.

View My Stats