汉语动词重叠形式偏误分析 (以丹戎布拉国立大学师范学院汉语专业大二学生为例)

. Martini, Ina ., Suhardi .

Abstract


摘要: 重叠是汉语的一种重要的语法手段,其中动词重叠形式复杂、 功能多样、语义丰富。动词重叠作为使用较多的这种重叠一直是语言界研究的重点,也是外国人学习汉语的一大难点。为了了解丹戎布拉国立大学师范 学院汉语专业大二学生掌握汉语动词重叠形式的情况、出现的问题及产生 偏误的原因,笔者使用描述性研究法与文献研究法对大二39位学生使用  动词重叠形式产生的偏误进行统计与分析,发现了问题所在,并提出相关 建议。通过研究,笔者发现学生很少使用汉语动词重叠形式进行日常交际、很少使用词典、对汉语动词重叠形式不熟悉、不知道动词重叠形式的用法 也将影响汉语动词重叠形式的困难。

关键词:汉语动词重叠形式 偏误分析

Abstract: Reduplication is one of the important part of Mandarin grammar because the verb forms are complicated. It’s has many functions and contains many kinds of meaning. Reduplication verb is often used as the emphasis in language research. In addition, reduplication verb is a difficult point for foreign learners in learning Mandarin. The writer used descriptive study and literature research method to understand the learners learning condition, to conclude the problem that arise and the causes of the problems in learning reduplication verb forms in Mandarin towards 39 the fourth semester students of Mandarin language study program of Tanjungpura University. In this research, the writer found many students seldom used the reduplication verb forms to have some conversations, seldom used a dictionary, they are not understand the reduplication verb forms with their functions, and also influence others problem in using the reduplication verb forms.

Keywords:  Reduplication Verb Forms in Mandarin, Error Analysis


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN : 2715-2723