汉语与印尼语成语中的五种植物文化意义对比分析
Abstract
Keywords: Mandarin, Indonesian, plants idiom, comparative analysis
摘要:植物成语是借用 植物意象表达成语的意义,因此植物成语的植物语素意义体现既生动又深刻。 本文从《成语大词典》与《Kamus Peribahasa》两本词典中收集与分析了植物成语的五种植物语素的文化 意义。通过对比分析法,分析到了一下结果:从意义方面上来看,汉语植物成语与印尼语植物成语中的“树、木、
花、草、竹”语素大部分是同样可以表示人或形容人物、事物、事情。分析之后,笔者希望对汉语教师与汉语学习者有所帮助。对学生更好地 学习汉语成语,提
高成语的理解能力和运用能力。对教师助于找到合适的教成语的教学法。
关键词:汉语 印尼语 植物成语 对比分析
Full Text:
PDFDOI: http://dx.doi.org/10.26418/jppk.v3i10.6841
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK) published by
Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Tanjungpura
CP: (62)83125507573
ISSN: 2715-2723 (online)
This is a website that publishes open access articles distributed under the Creative Commons License. Licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License .
View JPPK Stats