A CORRELATIONAL STUDY OF READING COMPREHENSION WITH TRANSLATION ABILITY

Riesma Dwi Mardhiati, Urai Salam, Iwan Supardi

Abstract


 

Abstract: The purpose of this research was to find out the correlation between reading comprehension and translation ability. The population of this research was the fifth semester students of English Education Study Program at FKIP Tanjungpura University Pontianak. The data were derived from reading comprehension test and translation test. The result showed that the students’ reading comprehension has positive correlation with their translation ability since the r-calculation (0.897) is higher than r-table (0.462). The interpretation of correlation could be categorized high to very high. The hypothesis was tested by using t-test formula and found that t-observed was 10.61, it is higher than t-table 2.46 with df= n-2 (28) in level of significance 0.01. In short, the research hypothesis which stated that there was a significant correlation between students’ reading comprehension with their translation ability was accepted.

 

Key words: correlational study, reading comprehension, translation ability

Abstrak: Tujuan penelitian ini adalah untuk menemukan korelasi antara pemahaman membaca dengan kemampuan menerjemah. Populasi dari penelitian ini adalah mahasiswa semester lima program studi bahasa inggris di FKIP Universitas Tanjungpura Pontianak. Tes pemahaman membaca dan menerjemah digunakan untk mengumpulkan data. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ada korelasi positif di antara pemahaman membaca siswa dengan kemampuan mereka menerjemah, karena nilai r yang dihitung (0.897) lebih tinggi dari nilai r pada tabel (0.462). Nilai korelasi ini dapat ditafsirkan tinggi hingga sangat tinggi. Hipotesa diuji dengan menggunakan rumus t–test dan didapatkan nilai t hasil observasi sebesar 10.61, lebih tinggi dari nilai t pada tabel yaitu 2.46 dengan df= n-2 di level signifikansi 0.01. Singkatnya, hipotesa penelitian yang menyatakan bahwa ada korelasi positif antara pemahaman membaca siswa dengan kemampuan mereka menerjemah diterima. Kata kunci: penelitian korelasi, pemahaman membaca, kemampuan menerjemah


Full Text:

Untitled

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


e-ISSN : 2715-2723