Workshop Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Budaya Lokal Dengan Metoda Nativisasi

Dewi Novita

Abstract


Penggunaan budaya lokal selain budaya penutur asli dalam pembelajaran bahasa Inggris menjadi  sangat penting di era globalisasi sekarang ini. Dengan mengintegrasikan budaya dari pembelajar dalam pembelajaran bahasa Inggris, pembelajar tersebut dapat menghubungkan pengalaman dan pengetahuan awal mereka dan menjadikan proses belajar lebih mendalam dan bermakna. Untuk membantu proses ini, guru diharapkan dapat memilih atau membuat bahan ajar yang terintegrasi dengan budaya pembelajar atau budaya lokal yang sesuai. Akan tetapi ketersediaan bahan ajar berbahasa Inggris yang terintegrasi dengan budaya lokal dari pembelajar sangatlah terbatas. Sebagai upaya mempersiapkan calon guru pendidikan bahasa Inggris dalam merancang pembelajaran bahasa Inggris berbasis budaya lokal maka dilaksanakan kegiatan PKM dalam bentuk workshop pengembangan bahan ajar dengan metoda nativisasi bagi mahasiswa program studi bahasa Inggris FKIP UNTAN. Kegiatan ini membekali calon guru pendidikan bahasa Inggris dengan pengetahuan dan keterampilan mengenai konsep pembelajaran bahasa Inggris berbasis budaya lokal dan perancangan bahan ajar dengan metoda nativisasi. Kegiatan ini dilaksanakan dengan metode ceramah, tanya jawab dan diskusi. Kegiatan diikuti oleh 48 mahasiswa program studi pendidikan bahasa Inggris. Keseluruhan dari peserta merupakan mahasiswa tahun pertama pada semester satu FKIP UNTAN. Dari hasil kegiatan, peserta menyatakan ketertarikannya untuk merancang pembelajaran bahasa Inggris dengan mengintegrasikan budaya lokal. Penggunaan metoda nativisasi juga memberikan calon guru ini kemudahan untuk membuat materi atau teks berbahasa Inggris dengan budaya lokal. Peserta berpartisipasi aktif baik dalam sesi penyampaian materi maupun pada sesi diskusi dan presentasi.

Keywords


Workshop; Pengembangan Bahan Ajar; Budaya Lokal; Nativisasi; Budaya Penutur Asli

Full Text:

PDF

References


Al-Jahwari, Y., & Al-Humaidi, S. (2015). Prior knowledge in EFL reading comprehension: Omani teachers' perspectives & classroom strategies. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 4(1), 169-181. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.4n.1p.169

Al-Qahtani, A. A. (2021). Reading English as a foreign language: the interplay of abilities and strategies. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 10(3), 580-588. https://doi.org/10.17509/ijal.v10i3.31738

Alptekin, C. (2006). Cultural familiarity in inferential and literal comprehension in L2 reading. System, 34, 494-508. https://doi.org/10.1016/j.system.2006.05.003

Khataee, Davoudi, & Sabzevari (2018). The role of cultural schemata in inferential reading comprehension: An investigation in the Iranian EFL context. Asian Journal of Teaching and Learning in Higher Education (AJTLHE), 10(2), 11-27.

McVee, Dunsmore, and Gavelek (2013) Schema theory revisited. In Alvermann D. E. Unrau N. & Ruddell R. B. Eds. Theoretical models and processes of reading (6th ed.). International Reading Association. 489-524.

Novita, D. (2023). Assessing the effectiveness of using metacognitive strategies and culturally familiar texts to improve reading comprehension. Doctoral dissertation, Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung. Retrieved from http://www.repository.upi.edu

Petnoosed, P. (2019). The effects of cultural familiarity on reading comprehension and on perception of Thai undergraduate students on literary texts (Doctoral dissertation, Prince of Songkla University).

Sheridan, R., & Condon, B. (2020). Letting students choose: How culture influences text selection in EFL reading courses. Journal of Asia TEFL, 17(2), 523.

https://doi.org/10.18823/asiatefl.2020.17.2.14.523

Sheridan, R., Tanaka, K. M., & Hogg, N. (2016). English through culturally familiar contexts: A pilot study in Japan. Language Education in Asia, 88.

https://doi.org/10.5746/LEiA/16/V7/I2/A03/Sheridan_Tanaka_Hogg

Sheridan, R., Tanaka, K. M., & Hogg, N. (2019). Foreign language, local culture: How familiar contexts impact learning and engagement. TESL-EJ, 23(1), n1.

Tavakoli, M., Shirinbakhsh, S., & Rezazadeh, M. (2013). Effect of cultural adaptation on EFL reading comprehension: The role of narrative nativization and foreign language attitude. World Applied Sciences Journal, 21(11), 1587-1596.




DOI: https://doi.org/10.26418/djpkm.v1i4.76125

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Dewi Novita

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Digulis: Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat published by

Department of Social Sciences Education
Faculty of Teacher Training and Education
Universitas Tanjungpura
Pontianak, West Kalimantan, Indonesia.



Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.